-
1 немного
нареч.бер аҙ, аҙ-маҙ, аҙыраҡ, аҙ ғына, саҡ ҡына, остоҡ ҡына, күп түгел -
2 память
1. жхәтер, зиһен, иҫ2. жиҫтәлек, хәтирә, төҫхранить как память о ком-л. — берәүҙең төҫө итеп һаҡлау
3. жсознаниеһуш, иҫна памяти — хәтерендә, иҫендә
на память (дать, подарить, взять, получить и т.п.) — иҫтәлек итеп (иҫтәлеккә) (биреү, бүләк итеү, алыу һ.б.)
на память (говорить, рассказывать, знать и т.п.) — яттан (һөйләү, әйтеү, белеү һ.б.)
по памяти (говорить, рассказывать, знать и т.п.) — ятҡа (һөйләү, әйтеү, белеү һ.б.)
-
3 соснуть
-
4 бухнуть
I1. сов.; разг.дөпөлдәү, гөрҫөлдәү, дөңкөлдәү, дөп (гөрҫ, дөңк) итеп ҡалыу2. сов.; разг.что и без доп.шап иттереп бәреү (һуғыу, ырғытыу)3. сов.; разг.что и без доп.; перен.ҡәтғи итеп (бәреп) әйтеүIIнесов.бүртеү, бүртенеү, шешенеү -
5 наслоить
1. сов. что, чегоналожить слоямиҡатлаулап һалыу, ҡатлы-ҡатлы итеп һалыу2. сов. что, чегоразделить на слоиҡатҡа айырыу, ҡатҡа бүлеү (бер нисә), ҡатҡа бүлгеләү, ҡатлауҙарға айырыу (бүлеү) -
6 аранжировка
ж; муз.аранжировкабер төрлө ҡоралға йәки тауышҡа яҙылған музыка әҫәрен икенсе төрлө ҡоралға ярашлы итеп һалыу эше -
7 поторговать
сов.бер аҙ сауҙа итеү, сауҙа (һатыу) итеп алыу -
8 за
1. предлогс вин. п.при указании на направление движения за пределы чего-л.аръяғына, артына, тышына, ситенә2. предлогс вин. п.при указании цели действия, предмета, лица, в защиту которого совершается действиеөсөн3. предлогс вин. п.при обозначении цены-ға/-гә, өсөн4. предлогс вин. п.при указании лица, вместо которого кто-л. действуетөсөн, урынына5. предлогс вин. п.указывает на лицо, предмет, на который направлено действие-дан/-дән6. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета, который вызывает какое-л. чувствоөсөн7. предлогс вин. п.при указании на то, в каком качестве воспринимается кто-что-л.итеп, тип8. предлогс твор. п.при указании на предмет, место, позади которого происходит действиеартында, ситендә9. предлог.с твор. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л., где происходит действиеартында, эргәһендә, янында10. предлог.с твор. п.при обозначении движения, следования за кем-чем-л.артынан, арттан11. предлогс твор. п.при указании на непрерывность следования одного за другимартынан, һуңынан, бер-бер артлыодин за другим — береһе артынан икенсеһе, бер-бер артлы
12. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица, по другую сторону которого что-л. помещено-ға/-гә, эсенә, артына13. предлогс твор. п.при указании на причинусәбәпле14. предлогс твор. п.при указании лица, предмета, ради получения которого совершается действиеартынан, маҡсатынан сығып, -ға/-гә15. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, который является объектом действия-ды/-де16. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, от которого зависит наступление какого-л. действия-да/-дәочередь за мной — сират миндә, минең сират
17. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, которому присущи те или иные свойства-ды/-де18. предлогс твор. п.при указании на номер, подпись и т.п. внешние признаки документа-лы/-ле, булған, менән19. предлогв знач. сказ.ыңғайвсе за, он один против — бөтәһе ыңғай, ул бер үҙе ҡаршы
20. предлогс вин. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л.артына, янына, эргәһенә21. предлогс вин. п.при указании на начало действия, обычно с глаголом-ға/-гә22. предлогс вин. п.при указании на промежуток времени, в течение которого совершается что-л.-да/-дә, эсендә, буйындасделать за два часа что-л. — нимәнелер ике сәғәт эсендә эшләү
23. предлог.с вин. п.при указании на время, отделяющее одно событие от другогоалда(н), элек, элгәре24. предлогс вин. п.при указании на превышение предела, меры-дан/-дән ашыу (артыу)25. предлогс вин. п.при указании на расстояниеарала, алыҫлыҡта, ерҙә26. предлогс вин. п.при указании причиныөсөн -
9 набрать
1. сов.кого-что, чегособратьйыйыу, алыу, туплауетерлек итеп2. сов. что, кого-чегопринять, нанятьалыу, ҡабул итеү3. сов. что; перен.достичь нужной степениирешеү, үҫтереү, шәбәйтеү4. сов. чтосоставитьйыйыунабрать воды в рот — ауыҙға һыу уртлау, ауыҙ йомоу, ләм-мим өндәшмәү
-
10 надёргать
1. сов. что, чего(бер ни ҡәҙәр) йолҡоу, йолҡоп алыу2. сов. что, чегоперен., разг.унан-бынан (белер-белмәҫ) йолҡоп (сүпләп) алыу -
11 мёртвый
1. прил.үле, йәнһеҙ2. прил.о растенияхҡоро, ҡороған3. прил. перен.һүнгән, тоноҡ4. прил. перен.йәнһеҙ, тын5. прил. перен.файҙаһыҙ, ҡулланылмай торған, бушмёртвая вода — үле һыу, терелтә торған һыу (әкиәттәрҙә)
мёртвый капитал: — 1) файҙаһыҙ ятҡан капитал
2) ҡулланылмай торған белем; мёртвая петля: — 1) сиселмәҫлек тоҡан (элмәк)
2) юғары пилотаждың бер фигураһы; мёртвая природа — йәнһеҙ тәбиғәт
мёртвый сезон — торғонлоҡ (сауҙала, сәнәғәттә)
мёртвая хватка: — 1) ысҡындырмаҫлыҡ итеп тешләү
2) эшләмәйенсә ҡалмау, тотҡан ерҙән һындырыу (өҙөп алыу); мёртвый час — көндөҙгө йоҡо сәғәте
быть на мёртвой точке — бер үк хәлдә (үҙгәрешһеҙ, һаман бер урында) булыу
-
12 блеснуть
1. сов.йылтырап (йылтлап) китеү, йылт итеп ҡуйыу (ҡалыу), ялтлау2. сов. перен.келт итеп иҫкә төшөү, ҡапыл башҡа килеү (төшөү), ҡабыныу, сағылып китеү -
13 коротко
1. нареч.ҡыҫҡа, ҡыҫҡа итеп2. нареч.близко, интимнояҡын, әшнәләрсәбыть коротко знакомым с кем-л. — берәү менән яҡын таныш булыу
3. нареч.вкратцеҡыҫҡаса -
14 по-свойски
1. нареч.; разг.по своему усмотрениюүҙенсә, үҙ иркенсәрасправиться по-свойски с кем-л. — берәйһенән үҙенсә үс алыу
2. нареч.; разг.как принято у близкихүҙ итеп, дуҫтарса -
15 накатать
1. сов. что, чего(күп итеп) тәгәрәтеү, тәгәрәтеп килтереп ҡуйыу2. сов.әүәләү, баҫыу, әүәләп яһау3. сов.укатать дорогутигеҙләү, шымартыу, юл һалыунакатать дорогу по лугу — болон аша күп йөрөп, юл һалыу
4. сов. спец.накат яһау, буяу менән ҡаплау (һырлау)5. сов. что, чего; прост.тиҙ генә яҙып (һыҙғылап) ташлау -
16 скрестить
1. сов. чтоасамай һалыу (ҡуйыу), ҡаушырыу2. сов. с кем-чемситтән һеркәләндереү (аталандырыу), ҡушыу, ҡауыштырыу -
17 белый
1. прил.аҡ2. прил.очень светлыйаҡ, аҡһыл һары, етен төҫлө, аҡ тәнле3. прил.контрреволюционныйаҡ4. прил. в знач. сущ. мн. белыешашки, шахматные фигуры светлого цвета в отличие от чёрныхаҡтар5. прил.как составная часть некоторых зоологических и ботанических названийаҡбелый билет — аҡ билет (сәләмәтлеге насар булыу сәбәпле, хәрби хеҙмәттән азат ителеү хаҡындағы документ)
белая кость ирон. — аҡһөйәк (юғары ҡатлам кешеһе)
белое мясо — аҡ ит (быҙау йәки тауыҡ, күркә ите)
доводить до белого каления — ҡанға тоҙ һалыу, ҡанды ҡыҙҙырыу, шартлар хәлгә еткереү
принимать белое за чёрное — аҡты ҡара тиеү, аҡты ҡара итеп күреү
-
18 ухо
1. с в разн. знач.ҡолаҡ2. сҡолаҡсынв одно ухо вошло, а в другое вышло — бер ҡолаҡтан инде, икенсеһенән сыҡты (иғтибарһыҙ тыңлау)
на ухо говорить — ҡолағына әйтеү, сер итеп әйтеү
-
19 калька
1. жкалькаһыҙма йәки һүрәт төшөрөп алыу өсөн ҡулланылған үтә күренмәле ҡағыҙ йәки туҡыма2. жкалькашундай материалға алынған күсермә3. ж лингв.калькабашҡа бер телдән туранан-тура тәржемә итеп алынған һүҙ йәки һүҙбәйләнеш, мәҫ., `белок` – `аҡһым`, `мороженое` – `туңдырма` -
20 ответ
м; в разн. знач.яуап
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский